-
1 burner nozzle
1) Общая лексика: жиклёр2) Техника: наконечник горелки, форсунка (для печных и топливных агрегатов)3) Автомобильный термин: форсунка, форсунка горелки4) Нефть: сопло горелки5) Газовые турбины: форсунка6) Цемент: насадка форсунки -
2 burner pipe nozzle
Цемент: насадка форсунки, сопло горелки -
3 nozzle
- штуцер
- расходомерное сопло
- распылитель форсунки
- промывочная насадка (бурового долота)
- насадка (струйного долота)
- насадка
- заправочный вентиль
- брандспойт
брандспойт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
насадка (струйного долота)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
промывочная насадка (бурового долота)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
распылитель форсунки
Узел форсунки, посредством которого осуществляется распыливание и распределение топлива в камере сгорания дизеля.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
расходомерное сопло
Сужающее устройство расходомера с круглым отверстием, имеющим плавно сужающуюся часть на входе.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
штуцер
Элемент, предназначенный для присоединения к сосуду трубопроводов, трубопроводной арматуры, контрольно-измерительных приборов и т.п.
[ПБ 03-576-03]
штуцер
Деталь, предназначенная для присоединения к трубопроводу арматуры, контрольно-измерительных приборов и т.п.
[ПБ 03-108-96]
штуцер
Деталь, используемая для того, чтобы соединять два трубопровода по длине или для того, чтобы присоединять к шлангу другое оборудование.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
- трубопроводы и их компоненты
EN
Nozzle
Узел форсунки, посредством которого осуществляется распыливание и распределение топлива в камере сгорания дизеля
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
3.7 заправочный вентиль (nozzle): Устройство системы заправки топливом, которое позволяет осуществлять подачу водорода в соединительное звено.
Источник: ГОСТ Р 54113-2010: Соединительные устройства для многократной заправки сжатым водородом наземных транспортных средств оригинал документа
D. Düse
E. Nozzle
F. Tuyère
Сужающее устройство расходомера с круглым отверстием, имеющим плавно сужающуюся часть на входе
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nozzle
-
4 nozzle
['nɒz(ə)l]1) Общая лексика: выпускное отверстие, горлышко, наконечник, нос, носик, патрубок, розетка (подсвечника), рыло, рыльце (сосуда), форсунка, штуцер, насадочное (приспособление)2) Морской термин: направляющая насадка3) Медицина: насадка4) Военный термин: (spray) жиклёр5) Техника: горловина (конвертера), жиклёр, мундштук, насадок, носок, разливочная головка, направляющий аппарат (активной турбины), оттягивать (захватки трубной заготовки), направляющая лопатка (паровой турбины)6) Сельское хозяйство: распиливающий наконечник7) Строительство: гидравлический насадок, нагнетательный патрубок9) Автомобильный термин: зажимной болт, соединительный болт, стопорный болт, фундаментный болт, пистолет( заправочный)10) Архитектура: розетка подсвечника (верхняя широкая часть подсвечника, благодаря которой воск не растекается по черен- к")11) Горное дело: гидромонитор, короткая трубка, ороситель12) Лесоводство: распыливающий наконечник13) Металлургия: разливочный стакан, стакан, сталеразливочный стакан, стакан (сталеразливочный)14) Текстиль: фильера15) Нефть: брандспойт, промывочная насадка (бурового долота), раздаточный кран, сливной наконечник16) Космонавтика: раскрыв рупорного излучателя, сопловой17) Силикатное производство: огнеупорный стакан (сталеразливочного ковша)19) Сварка: сопло (расходная часть сварочной горелки)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: форсунка (эжектора серного бака с паровой рубашкой - sulfur pit ejector)22) Полимеры: литьевое отверстие23) Автоматика: пожарный ствол, распылитель (форсунки)25) Отопление: конфузор26) Общая лексика: форсунка (в дизельном двигателе), наконечник (шприца для конс. смазки)27) Химическое оружие: сопловой блок28) Макаров: дождевальная насадка, капельница, жиклёр (карбюратора)29) Пожарное дело: распылительная головка (или «распылитель» - в стационарных системах - головка с отверствиями для распыления пожаротушительного газа или жидкости), ствол30) Электрохимия: пульверизатор31) Яхтенный спорт: кольцевая насадка -
5 nozzle
1. форсунка2. насадка3. сопло -
6 blast nozzle
1) Техника: дутьевое сопло, пароструйный конус2) Железнодорожный термин: конус4) Космонавтика: сопло форсунки, форсунка5) Автоматика: сопло для дробеструйной обработки, сопло для пескоструйной обработки -
7 injection nozzle
1) Авиация: сопло системы впрыска2) Морской термин: инжекционное сопло3) Техника: впрыскивающее сопло, распылительная форсунка, сопло впрыска4) Автомобильный термин: распылитель форсунки, топливный жиклёр5) Горное дело: инжектор6) Нефть: инжекторное сопло7) Бурение: инжекторная насадка, форсунка8) Полимеры: литьевое сопло9) Общая лексика: топливная форсунка10) Нефть и газ: впрыскивающая форсунка -
8 injecting nozzle
впрыскивающее сопло; форсунка; насадка инжектора; наконечник форсунки -
9 hole-type nozzle
fog nozzle — распылительная форсунка; распыляющая насадка
English-Russian big polytechnic dictionary > hole-type nozzle
-
10 injection nozzle
1. инжекторное сопло2. распылитель форсункиfog nozzle — распылительная форсунка; распыляющая насадка
English-Russian big polytechnic dictionary > injection nozzle
-
11 tip
1. конец; наконечник2. наконечник; подсказка3. кантовать
См. также в других словарях:
F-1 (ракетный двигатель) — F 1 Двигатели F 1 на ступени S IC вместе с создателем ракеты Сатурн V, Вернером фон Брауном … Википедия
Окрасочное сопло — Окрасочное сопло деталь эллиптической формы, предназначенная для создания направленной струи лакокрасочных материалов, находящихся под давлением, в среду с меньшим давлением или в пустоту. Изготовляется из карбида вольфрама, карбида бора.… … Википедия
Тюнинг автомобилей — У этого термина существуют и другие значения, см. Тюнинг. Содержание 1 Тюнинг автомобиля 1.1 Тюнинг двигателя (тюнинг … Википедия
АЭРОЗОЛИ — (от греч. aēr воздух и нем. Sol коллоидный раствор), дисперсные системы, состоящие из мельчайших капелек жидкости или твёрдых частиц, взвешенных в газообразной среде (обычно в воздухе). А. бывают естественного происхождения (например, туманы,… … Ветеринарный энциклопедический словарь
АЭРОЗОЛЬНЫЙ ГЕНЕРАТОР — устройство для получения аэрозолей. По принципу действия различают А. г. механические, создающие дисперсионные аэрозоли, и термомеханические, создающие конденсационные и механич. аэрозоли. К механич. А. г. относятся пневматич., дисковые и… … Ветеринарный энциклопедический словарь